【编者按】在物价飞涨、民生多艰的当下，美国前总统特朗普再度走上竞选舞台，试图向民众证明自己正在解决“可负担性危机”。然而民调显示，公众对其经济领导力的信任正在动摇。本文剖析了特朗普将通胀责任推给拜登的政治策略，揭示了关税政策与物价上涨之间的微妙关联，并聚焦宾夕法尼亚州这场关键集会——这里不仅是特朗普2024年翻盘的关键选区，更可能决定明年中期选举的国会控制权。当“降低生活成本”成为政治筹码，选民们是否还会为华丽的承诺买单？

华盛顿讯——唐纳德·特朗普总统将于周二在宾夕法尼亚州波科诺山举行集会，现场检验他所谓“正在解决美国人可负担性危机”的宣称。这场竞选风格的活动，将把他在椭圆形办公室讲话和社交媒体帖子中的论调推向实战舞台。

此次出行之际，多项民调持续显示公众对特朗普经济领导力的信任正在下滑。继上月共和党在非大选年选举中遭遇惨淡结果后，白宫正竭力说服选民：明年经济将更强劲，任何对通胀的焦虑都与特朗普无关。

尽管特朗普自己激进的政策推行推高了物价——这些价格在2022年飙升至四十年高位后原本正在趋稳——但他始终将通胀归咎于其前任、民主党人乔·拜登。通胀在特朗普四月宣布全面“解放日”关税后开始加速。企业警告这些进口税可能以更高价格和减少招聘的形式转嫁给消费者，但特朗普仍坚称通胀已消退。

“我们正在大幅降低物价，”特朗普周一在白宫表示，“你可以称之为‘可负担性’或任何名称——但民主党制造了可负担性问题，而我们正在解决它。”

周二举办集会的县对总统的接待反应，或许能暗示选民对其宣称的信任程度。门罗县在2020年支持拜登后，于2024年大选倒向特朗普，帮助这位共和党人赢下摇摆州宾夕法尼亚，时隔四年重返白宫。

作为波科诺山脉所在地，该县主要依赖滑雪、徒步、狩猎等旅游活动提供就业岗位。其靠近纽约市的地理位置——车程不到两小时——也吸引了寻求更可负担住房的人群。

这也是一片可能决定明年中期选举众议院控制权的关键区域。

特朗普此次集会的国会选区属于共和党新人众议员罗布·布雷斯纳汉，他是民主党的头号目标，在2024年以约1.5个百分点险胜，位列全国最胶着选战之一。斯克兰顿市长、民主党人佩奇·科涅蒂正争取提名挑战该席位。

白宫幕僚长苏茜·怀尔斯在保守派网络谈话节目《妈妈视角》中表示，特朗普明年将重返“竞选轨道”，以动员那些可能不参与国会选举的支持者。

曾协助操盘特朗普2024年竞选的怀尔斯指出，多数政府试图将中期选举地方化并使总统远离选战，但她打算反其道而行。

“我们实际上要颠覆这种传统，”怀尔斯说，“让他成为选票上的焦点，因为那么多低投票倾向的选民正是特朗普选民。”

怀尔斯补充道：“我还没完全向他挑明，但他将像重返2024年那样开展竞选。”

特朗普宣称通过放宽汽车燃油效率标准、签署降低处方药标价协议等方式为消费者减负。

他还主张削减美联储基准利率——该利率影响着美国经济中的货币供应。他认为这将降低抵押贷款和汽车贷款成本，尽管批评者警告特朗普所求规模的降息反而可能加剧通胀。

美国经济已显现韧性迹象：今年股市上涨，第三季度整体增长态势稳固。但许多美国人认为住房、食品杂货、教育、电力等基本需求价格正在吞噬收入。特朗普政府表示，预计随着对人工智能和制造业的更多投资，这一趋势将在明年消退。

自11月民主党以聚焦民生议题赢得关键选战后，特朗普常将价格担忧斥为“骗局”和“欺诈”，暗示自己对通胀不负责任——尽管他曾以快速降价能力作为竞选主张。美联社-NORC公共事务研究中心11月调查显示，仅33%的美国成年人认可特朗普的经济处理方式。