【编者按】在全球资本市场，一场围绕丰田工业的收购战正悄然升温。知名激进投资者埃利奥特斥资2680亿日元强势入股，直指丰田汽车主导的私有化方案“估值不足、缺乏透明度”。这场看似普通的集团内部整合，意外演变为公司治理理念的激烈交锋——一边是日本传统财阀的家族控制模式，另一边是国际资本对股东权益的强势诉求。更微妙的是，这场博弈恰逢日本政府大力推行企业治理改革之际，其结局或将重塑日企与全球投资者的对话规则。当东方商业哲学遇上西方资本意志，会碰撞出怎样的火花？

东京，12月10日电：监管文件周三显示，激进投资机构埃利奥特投资管理公司已斥资2680亿日元（约17.1亿美元）收购丰田工业5.01%股份。而这家集团关联企业，正是丰田汽车计划全面收购的目标。

埃利奥特上月曾公开质疑，称丰田汽车提出的收购方案严重低估丰田工业价值，流程缺乏透明度，且不符合规范的公司治理准则。其在周三文件中进一步表明，此次入股除投资目的外，也可能为后续提出关键股东议案铺路。

多家国际投资者同步发声，要求收购方披露更多交易细节——这笔交易或将强化丰田家族在集团内部的控制力。值得注意的是，日本监管机构与政府近期正全力推动企业治理改革，使得本案进展备受市场瞩目。

今年6月，丰田汽车联合集团房地产公司丰田不动产及丰田董事长丰田章男共同宣布，计划将丰田工业私有化。该公司同时是丰田汽车的核心零部件供应商。

收购方对丰田工业的报价为每股1.63万日元，较4月交易消息曝光前的股价溢价约23%。而该股周三收盘价已达1.769万日元。

截至9月底，丰田汽车持有丰田工业约25%股份，丰田不动产则持有5.42%股权。

（1美元兑156.67日元）